Eカップ86cm！「ピュア」で「ゆるキャラ」なまだ10代の最上ゆき。肉体は若く、外見は大人びていて、とても色っぽく艶がある。突起したチクビが服の上からも分かるくらい敏感な彼女の放つ魅力は見応え充分！
Q.英語の訳を正しく直してほしいです。In my living room, I have sacks full of birthday cards written mostly by schoolchildren.お願いします。
A.私の居間には、主に子供たちが書いた誕生日のカードでいっぱいの袋があります。。
Q.理科の英文です。 和訳お願いいたします。 長文の強い方お願いしまーす。写真貼っておきます。A Bohr diagrams shows the arrangement of subatomic particles in atoms and ions.Electrons are organized in "shells".The first shell holds a maximum of two electrons;the second shell a maximum of eight.When this shell is filled, it is called a stable octet.The outermost shell containing electrons is called the valence electrons.These electrons are involved in chemical bonding.When an atom forms a compound, it acquires a full valence shell of electrons and achieves a stable, low energy state.On the periodic table, elements in Group 1 have 1 electron in their valence shell, elements in Group 2 have 2 (a lone pair), elements in Group 3 have 3, and so on.
A.A Bohr diagrams shows the arrangement of subatomic particles in atoms and ions.ボーアの図は原子とイオン内の原子より小さい粒子とイオンの様子を示している。Electrons are organized in "shells". 電子は殻の中に存在している。The first shell holds a maximum of two electrons;the second shell a maximum of eight.第一殻は最大二個の電子を持つことができる。第二殻は最大八個の電子を持つことができる。When this shell is filled, it is called a stable octet.この殻が満たされると、それは安定オクテットと呼ばれる。The outermost shell containing electrons is called the valence electrons.最外殻が持っている電子は価電子と呼ばれる。These electrons are involved in chemical bonding.これらの電子は化学結合に関係がある。When an atom forms a compound, it acquires a full valence shell of electrons and achieves a stable, low energy state.原子が化合物をつくるとき、それは原子価殻が電子で満たされなければならない。そうして安定な低エネルギーの状態になる。On the periodic table, elements in Group 1 have 1 electron in their valence shell, elements in Group 2 have 2 (a lone pair), elements in Group 3 have 3, and so on. 周期表でグループ1の元素は原子価殻に一個の電子を持っている、グループ2の元素は二個（孤立電子対）持っている。グループ3の原子は三個もっている。以下同じ。